小说：什么给它们任何东西
作者：全慧倩
角色：充玥帛米馨昕
热门小说《什么给它们任何东西》是作者“全慧倩”所著。小说精彩截取：全文：《站立的女人》作者：”日”筒井康隆赵海虹译我熬了一个通宵，终于完成了一篇0页的短篇小说。它是一篇平庸的娱乐小说，既没有好处也没有坏处的读物。“如今你不能写会给人益处或坏处的小说—那是没有用的。”我一边用夹子把稿纸夹紧、放进信封，一边对自己这么说…
很早在《科幻世界》看过的一篇，全文只有千多字，0分钟就读完，却让我0年都无法忘记，先前重读一遍，也头皮发麻，沉甸如铅！
那些被立成植物的人，就像被穿刺公爵德古拉，钉死在路旁的尸首，触目惊心。
主角对妻子的感情也仿佛电影《忠犬八公》里立下的雕像……最后只能相望永恒。
发明和使用这种技术的组织，也如把尼禄，阿道夫等暴君加起来…的残暴和反人类。
赵海虹老师的翻译功力也堪称一绝。
全文：《站立的女人》作者：”日”筒井康隆赵海虹译我熬了一个通宵，终于完成了一篇0页的短篇小说。
它是一篇平庸的娱乐小说，既没有好处也没有坏处的读物。
“如今你不能写会给人益处或坏处的小说—那是没有用的。”
我一边用夹子把稿纸夹紧、放进信封，一边对自己这么说。
但为什么我会有这样的念头：只能写不好不坏的小说？
这原因我尽量不容自己多想。
我也许是愿意去想的。
晨光亮得刺眼，我屣上木屐，带着信封离开家。
因为第一部邮车还要过一会儿才来，我转身向公园的方向走去。
这里不过是狭窄的居民区中心８０平方米大小的一片区域，清晨时分没有孩子上这儿来。
如今，在大都市，即使是只有十几棵树的绿荫都是非常宝贵的。
我应该带些面包出来的，我想。
我最喜爱的狗苗就站在公园长凳旁。
它是一株亲切的狗苗，浅黄的皮毛，对于杂种狗来说，它的个头偏大。
我到公园的时候，液体肥料车刚刚开走，地面潮湿，空气中有一股氯的气味。
我常在这里碰见的那位老年绅士正坐在长凳上，给浅黄的狗苗喂食，喂的好像是肉饺子一类的东西。
狗苗总是有很强的食欲。
也许，液体肥料被深扎地下的根部吸收并传送到四肢之后，它仍然渴望着什么。
给它们任何东西，它们都照吃不误。
“你给它喂东西了？
我今天走得忙，我忘记给它带面包了。”
我对老人说。
他把亲切的目光转向我，然后微笑了。
“啊，你也喜欢这家伙？”
“是的。”
我一边回答一边在他身边坐下来，“它和我养过的一条狗长得一模一样…
发表评论